350 |
(1620) |
Por las faldas del Atlante, |
no como precipitado |
sino como conducido, |
arroyo desciende claro |
5 a fecundar los frutales, |
y a dar librea a los cuadros, |
de las huertas del Xarife, |
del jardín de su palacio. |
Divertido en caracoles |
10 como jinete africano, |
comienza cristal corriente |
y acaba perlas sudando. |
Plantas lo beben, y hierbas; |
pero en diferentes vasos, |
15 de pórfidos, unas, duros, |
de jaspes, otras, manchados, |
varias figuras informa, |
y, a no informarlas él tanto, |
Alfeo no fuera río |
20 ni Arethusa fuera mármol. |
Sus convecinos leones |
en bronce huelga que cuanto |
lo bebieron ya sangrientos |
lo restituyan dorados. |
25 Sus ondas besa la Copia, |
mas nada lo tiene vano |
sino el desatar aljófar |
a los deliciosos baños |
donde Amor fomenta el fuego |
30 con la leña de sus dardos |
para templarle a Xarifa |
uno con otro contrario: |
Xarifa, Cintia africana, |
que, absuelto el hombro del arco, |
35 en las termas de su abuelo |
el sudor depone casto. |
En tanto, pues, que se baña, |
y se compiten lo blanco |
y aun se desmienten lo terso, |
40 sus miembros y el alabastro, |
con dulce pluma, Celinda, |
y no menos dulce mano, |
en un laúd va escribiendo |
lo que Amor le va dictando: |
45 «Con arco y aljaba, |
¿quién dicen que soy? |
¿El hijo de Venus? |
¿La hermana del Sol? |
¿Quién dicen que soy? |
50 ¿El hijo de Venus? |
Dicen bien; |
¿la hermana del Sol? |
Dicen mejor. |
»La cuna real, |
55 que con esplendor |
abrigo inquïeto |
en la infancia os dio, |
árbol fue en las selvas |
que sombra prestó |
60 a la melodía |
de algún ruiseñor. |
Esta cuna es, pues, |
quien solicitó |
a su natural |
65 vuestra inclinación. |
¿Quién dicen que soy? |
¿El hijo de Venus? |
Dicen bien; |
¿la hermana del Sol? |
70 Dicen mejor. |
»Si ignoráis crüel |
cuántas beben hoy |
vuestro mirar, almas, |
fieras, vuestro harpón, |
75 el reino lo diga |
donde más, por vos |
tiene, que el Xarife, |
vasallos Amor; |
el monte lo calle, |
80 cuyos troncos no |
visten por cortezas |
pieles de león. |
¿Quién dicen que soy? |
¿El hijo de Venus? |
85 Dicen bien; |
¿la hermana del Sol? |
Dicen mejor» . |
Por las faldas del Atlante
Última actualitzación
03.07.2013
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona